-
1 average adjuster
страх., мор. диспашер (специалист по оценке убытков и определению величины страховой выплаты в морском страховании, т. е. специалист, который по поручению компании морского страхования оценивает убытки по общей аварии и дает рекомендации по выплате страхового возмещения)Syn:See:
* * *
диспашер: специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между владельцами судна и груза; см. average 2.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *специалист по оценке убытков в морском страховании, особенно по общим авариям-----Международные перевозки/Таможенное правоофициальный эксперт, производящий диспашу, т. е. расчет и распределение убытков по общей аварии.-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпоследовательно скупать или продавать акции данного выпуска (по мере изменения их курса)-----Международные перевозки/Таможенное правоущерб, нанесенный судну, грузу, фрахту в процессе морской перевозки -
2 average adjuster
аварийный комиссар
диспашер
Данный термин используется в морском страховании и обозначает специалиста по оценке убытков по общей аварии и их распределению от лица судовладельца
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
average adjuster
When used in relationship to marine insurance, the term means a person who investigates and apportions general average losses on behalf of ship owners
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2054]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > average adjuster
-
3 average adjuster
-
4 average adjuster
-
5 average adjuster
-
6 average adjuster
-
7 average adjuster
диспашерEnglish-Russian dictionary of technical terms > average adjuster
-
8 average adjuster
-
9 average adjuster
English-Russian big polytechnic dictionary > average adjuster
-
10 average adjuster
-
11 average adjuster
1) Общая лексика: диспашер2) Экономика: аварийный диспашер3) Страхование: оценщик размера страхового убытка, диспашер (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса), аварийный комиссар (one who investigates and apportions general average losses on behalf of a ship owner - AD)4) Дипломатический термин: эксперт по установлению претензии (в особенности по убыткам, связанным с общей аварией)5) Рыбоводство: диспаша6) ЕБРР: диспашер (страх.) -
12 average adjuster
-
13 average adjuster
Большой англо-русский и русско-английский словарь > average adjuster
-
14 average adjuster
-
15 average adjuster
[`æv(ə)rɪʤəˏʤʌstə]диспашерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > average adjuster
-
16 average adjuster
страх.диспашер (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса)Англо-русский словарь по экономике и финансам > average adjuster
-
17 average adjuster
сущ.; мор.; страх. -
18 average adjuster
English-russian dctionary of contemporary Economics > average adjuster
-
19 average adjuster
юр.диспашер; эксперт по установлению претензии (в особенности по убыткам, связанным с общей аварией) -
20 adjuster
[əˈdʒʌstə]adjuster диспашер adjuster монтажник, сборщик; установщик adjuster тех. натяжное приспособление; натяжной болт (тж. adjuster bolt) adjuster оценщик adjuster регулировщик adjuster таксатор average adjuster страх. диспашер average adjuster мор.страх. диспашер average adjuster диспашер claim adjuster страх. оценщик claim adjuster страх. таксатор insurance adjuster оценщик размера страхового убытка loss adjuster оценщик ущерба quantity adjuster диспашер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Диспашер — (average adjuster) Лицо, которое от имени страховщиков рассматривает заявления о выплате страхового возмещения в морском страховании. Если речь идет о возмещении в связи с общей аварией (average) и на получение возмещения претендует несколько… … Словарь бизнес-терминов
Диспашер — (англ. average adjuster; фр. dispa cheur) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, обладающее знаниями и опытом в области морского права, которое вправе составлять диспашу на основании заявления … Энциклопедия права
ДИСПАШЕР — (AVERAGE ADJUSTER) специалист в области морского права, составляющий расчет распределения расходов между судном, грузом и фрахтом (диспашу). См. также Аварийный комиссар … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
диспашер — эксперт по составлению диспаши. Согласно КТМ лица, обладающие знаниями и опытом в области морского права. В западных странах обычно частные фирмы. Расходы Д. по составлению диспаши являются частью затрат по общей аварии и подлежат распределению… … Большой юридический словарь
аварийный комиссар — диспашер Данный термин используется в морском страховании и обозначает специалиста по оценке убытков по общей аварии и их распределению от лица судовладельца [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
Авария — (average) Термин, означающий частичную аварию в морском страховании (marine insurance) (от франц. avarie – авария, ущерб, повреждение). При общей аварии (general average, GA) убытки, возникшие в результате преднамеренных действий хозяина корабля… … Словарь бизнес-терминов